Le premier qui meurt (ou 1er à mourir) - James Patterson **
Juin 2014
A San Francisco, un criminel supprime avec cruauté et sadisme des
couples de jeunes mariés durant les premières heures de leur lune de
miel. Une jeune inspectrice est en charge de l'enquête. Elle se fait
aider de sa meilleure amie, médecin légiste, d'une journaliste, ainsi
que de l'adjointe du procureur, afin de stopper l'assassin qui semble
insaisissable. Toutes quatre décident de créer le "Murder Club Féminin".
En faisant fi de leurs supérieurs hiérarchiques qui les freinent, et
en enquêtant hors de leurs heures de travail, elles vont réussir,
grâce à leur ténacité et leur finesse, à assembler peu à peu les pièces
de cet horrible puzzle...
James Patteron, bien connu pour Le Masque de l'Araignée, Le collectionneur et Alex Cross, nous emmène ici au milieu de meurtres sordides de jeunes mariés. On découvre alors Lindsay et ses amies dans le Murder club qu'elles créent. J'ai trouvé qu'il s'agissait d'un super thriller avec une toute petite nuance sur l'incohérence majeur : le Murder club se créent entre des femmes qui ne se connaissent ni d'Eve, ni d'Adam. Mais passons, ce n'est pas ce qui m'a le plus choqué dans cet ouvrage!!!! Cette édition France Loisirs est bourrée de fautes de frappes, de coquilles, de fautes d'orthographe, de grammaire.... Et j'avoue que la lecture a parfois perdu de son intérêt : devoir relire 3 fois la même ligne parce qu'on ne comprend pas la phrase (normal, elle ne voulait rien dire), ça gâche grandement le plaisir. Et malheureusement, même si l'histoire est très prenante, remplie de rebondissements, je ne retiens de cet ouvrage que les blocages sur ces fautes disséminées tout au long du livre. Et c'est bien dommage. Je vous conseille donc de lire une autre édition : 1er à mourir qui doit rendre hommage à la langue de Molière.
Commentaires
Enregistrer un commentaire