Stupeur et Tremblements - Amélie Nothomb - Février 2015 - ***

Amélie, originaire de Belgique qui a vécu sa petite enfance au Japon, a toujours admiré le raffinement et l’art de vivre du pays. À l’âge adulte, elle y retourne pour un contrat d’interprète au sein de la prestigieuse compagnie Yumimoto, afin d’y travailler et d’y vivre comme une vraie Japonaise en tant qu'employée.

La jeune femme se heurte à un système rigide auquel elle a du mal à s’adapter et enchaîne gaffe sur gaffe. Sous les ordres de la belle Mademoiselle Fubuki Mori, elle-même sous les ordres de Monsieur Saito qui lui est sous les ordres de Monsieur Omochi aux ordres de Monsieur Haneda, la jeune « Amélie-san » est aux ordres de tout le monde.

Mon premier Amélie Nothomb et pas mon dernier.... Beau-papa a voulu me faire découvrir un de ses auteurs préférés et j'avoue avoir craqué sur cette écriture. Moi qui n'ai jamais été attiré par ses ouvrages, je découvre une écrivain, attachante, drôle, pleine de finesse. Son écriture est fluide et le livre se dévore en moins de temps qu'il ne faut pour le dire. J'attends de pouvoir voir l’adaptation cinématographique avec impatience. Et maintenant, je passe au second ouvrage prêté en urgence par beau-papa Ni d'Eve, ni d'Adam pour enchaîner de suite avec l'adaptation qui sors demain : Tokyo fiancée....